Η ιστορία της τέταρτης περιόδου θα μπορούσε να είναι πολύ διαφορετική αν ο Άρης έκανε τη δουλειά του από τη γραμμή της φιλανθρωπίας.
Ο Άρης κλήθηκε να διαχειριστεί μία οριακή κατάσταση απέναντι στον Κολοσσό Ρόδου, με τον αγώνα να κρίνεται -και- από τη ρώσικη ρουλέτα των βολών.
Εκεί οι κιτρινόμαυροι ήταν κατώτεροι του αναμενομένου, καθώς αστόχησαν σε 6 από τις 8 προσπάθειες τις οποίες έκαναν.
Ο Τζόουνς (1/2) και ο Ίνοχ (1/2) ήταν οι μοναδικοί που ευστόχησαν έστω και σε μία βολή, ενώ ο Κουλμπόκα και ο Χάρελ έχασαν από ένα ζευγάρι βολών.
Το παραπάνω αποτελεί δείγμα των προβλημάτων που αντιμετώπισε ο Άρης στα κρίσιμα σημεία, όπου θα έπρεπε να «βγάλει χαρακτήρα».
