ΔιεθνήΠοδόσφαιρο

Μυθική…γκάφα ο Κορέα – Έκανε τατουάζ στα ελληνικά αλλά είναι…λάθος

Κάτι που συμβαίνει σε αρκετούς που δε γνωρίζουν την ακριβή μετάφραση, έκανε και ο Άνχελ Κορέα, κάνοντας ένα τατουάζ στα ελληνικά, που μάλλον δεν λέει αυτό που ήθελε.

Ανάλογο λάθος με αυτό του Φιρμίνο όπου έγραψε “Ο Θεός είναι πιστός” έκανε και ο Άνχελ Κορέα της Ίντερ.

Ο παίκτης, λογικά, ήθελε να γράψει στα ελληνικά τη λέξη “Free” που σημαίνει ελεύθερος. Η λέξη όμως μεταφράζεται με πολλούς τρόπους και ένας από αυτούς είναι η λέξη “δωρεάν” όπου έγραψε και ο Κορέα στο χέρι του.

Δείτε τη φωτογραφία:

YellowRadio.gr

Yellow Radio FM 101.7, το ραδιόφωνο στην πρώτη γραμμή της ενημέρωσης! Το ραδιόφωνο που τολμάει να συγκρουστεί!

Σχετικά άρθρα

Leave a Reply

Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Back to top button