Σαριόγλου: «Ήθελα πάρα πολύ να έρθω στον Άρη»
Στην εκπομπή του Γιάννη Δασκάλου, “Με όποιον δάσκαλο καθίσεις” και στο στούντιο του Yellow Radio 101.7FM, φιλοξενήθηκε ο Αντώνης Σαριόγλου.
Για την προσωπογραφία του σε συνεργασία με τον Αλέξη Σαββόπουλο: “Το συζητήσαμε με τον Αλέξη και μου έδωσε κάποιες κατευθύνσεις στο πως να γίνει, αλλά όταν πήγα σπίτι για να το επεξεργαστώ, ακόμα και από την αναζήτηση του τίτλου, μου ήρθε μια ιδέα και μετά από ιδέα σε ιδέα ξετυλίχθηκε όλο. Μετά από αυτό, πήρα τηλέφωνο τον Αλέξη, του είπα πως δεν πήγαινε ακριβώς όπως το είχαμε συζητήσει και του είπα, ή θα είναι πολύ καλό ή θα είναι πολύ κακό.
Έτσι όπως εκτυλίχθηκε, εμένα μου άρεσε αρκετά, το θέμα ήταν πως θα φανεί και αν θα αρέσει στον κόσμο, γιατί δεν ήταν και ακριβώς συνέντευξη.”
Για το όταν μπήκε στον Άρη: “Το ήθελα πάρα πολύ. Όταν έφευγα από τα γραφεία και ένιωθα πως το ενδιαφέρον λίγο κρύωνε, έπαιρνα το αυτοκίνητο που μου είχε αγοράσει ο πατέρας μου ως φοιτητής, έκανα χιλιόμετρα και σκεφτόμουν απλά πως θα εξελιχθεί.
Νιώθω πως ο Θεός και η τύχη παίζουν πολύ μεγάλο ρόλο. Τη μέρα που πήγα αποφασισμένος για να δω αν θα μου πουν ναι ή όχι, έτρωγε κοντά στα γραφεία ο Κίκε Ερνάντεζ και πέρασε απλά να πει ένα γεια. Αφού τον γνώρισα, μετά από 20 λεπτά φώναξε τον κύριο Κόντη και τον είπε πως θα είμαι το απόγευμα στην προπόνηση.”
Για τον Κίκε Ερνάντεζ: “Έχουμε πολύ ιδιαίτερη σχέση, ήμουν ο άνθρωπος που μπήκε μαζί του στην κλινική όταν γεννήθηκε το παιδί του, μαζί μου μοιράστηκε την επιθυμία του να ονομάσει το παιδί του Αλέξανδρο, από τον Μέγα Αλέξανδρο.
Είναι ένας άνθρωπος που αγαπάει πολύ τον Άρη αλλά και την πόλη μας, φαντάζομαι πως μέχρι και σήμερα έχει το δερμάτινο το πορτοφόλι που του είχανε κάνει δώρο, με το σήμα του Άρη επάνω.
Ως επαγγελματίας, είχαμε συνεργαστεί και στη Βέροια, μου είχε δώσει κι άλλους ρόλους, είχα χειριστεί και κάποιες ανοιχτές μεταγραφικές υποθέσεις τότε. Μου είχε πει τότε, πως αν δε τα βρω με τον κύριο Αρβανιτίδη (πρόεδρο της Βέροιας πριν τον Θόδωρο Καρυπίδη) ότι θα με πληρώνει ο ίδιος για να είμαι δίπλα του, κάτι που μου έδειξε την πρόθεσή του να είμαι εκεί.”
Για τον ρόλο του διερμηνέα: “Ίσως να μη φαίνεται, αλλά ο ρόλος του διερμηνέα είναι πολύ σημαντικός. Ένας μεταφραστής μπορεί να σε ρίξει στον πάτο, μέχρι και να σε αναδείξει.
Μου έχουν τύχει απίστευτα περιστατικά, που ήθελαν πολύ λεπτό χειρισμό, έχουν ειπωθεί πράγματα πουν χρήζανε την παρέμβαση αθλητικού εισαγγελέα.
Πρέπει να μεταφράζεις το νόημα και όχι τις λέξεις του άλλου, πρέπει να μεταφράζεις το νόημα και ποδοσφαιρικά. Αυτό που μεταφράζεις, πρέπει απευθείας να το ξεχνάς και μου το είχανε ξεκαθαρίσει εξ αρχής.”
Για το όταν έφυγε από τον Άρη ο Κίκε Ερνάντεζ: “Επειδή εγώ είμαι και κλαψιάρης, μια από τις φορές που συγκινήθηκα, ήταν όταν έφυγε ο Κίκε από τον Άρη. Από τη στιγμή που θεωρήθηκε ότι ήταν το σωστό να φύγει, ενώ ήταν πολύ συνδεδεμένος με τον Άρη, το έκανε χωρίς κανένα πρόβλημα για το συμφέρον της ομάδας.
Σε αυτό που είμαι αντίθετος ήταν για το επιτελείο του. Τα παιδιά έχουν διαπρέψει σήμερα στο παγκόσμιο ποδόσφαιρο. Είναι κρίμα κάποιοι τέτοιοι άνθρωποι να μην είναι στον Άρη.