Ο ακραίος επιθετικός της Εθνικής Βραζιλίας, Ραφίνια, δε θα προλάβει το πρώτο νοκ άουτ ματς της Σελεσάο με αντίπαλο την Ιαπωνία, εξαιτίας του τραυματισμού που αποκόμισε από τον αγώνα με την Αϊτή.
Ο σταρ της Μπαρτσελόνα δεν θα ταξιδέψει με την υπόλοιπη αποστολή για το Χιούστον των ΗΠΑ, όπου την ερχόμενη Δευτέρα η Βραζιλία θα αντιμετωπίσει την Ιαπωνία στο πλαίσιο των «32» του Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Ο διεθνής εξτρέμ θα παραμείνει στο προπονητικό κέντρο του Νιου Τζέρσεϊ προκειμένου να συνεχίσει τη θεραπεία του, έχοντας ως πρωταρχικό στόχο να προλάβει τον αγώνα των «16», αρκεί, βέβαια, η ομάδα του να υπερκεράσει το εμπόδιο των «Μπλε Σαμουράι».
Ο Ραφίνια δεν έχει ξεκινήσει ακόμη να γυμνάζεται εντατικά, μετά τον τραυματισμό του στο παιχνίδι με την Αϊτή, γεγονός που καθιστά αδύνατη την έγκαιρη αποθεραπεία του για την αναμέτρηση με την Ιαπωνία.
Την ημέρα του συγκεκριμένου αγώνα, ο έμπειρος επιθετικός θα συμπληρώσει δέκα ημέρες αποθεραπείας από τον τραυματισμό που υπέστη στον μηρό. Η αρχική εκτίμηση του ιατρικού επιτελείου της Σελεσάο έκανε λόγο για δέκα ημέρες αποκατάστασης, συν τον απαραίτητο χρόνο φυσικής επανένταξης, ούτως ώστε ο ποδοσφαιριστής να είναι πανέτοιμος από κάθε άποψη.
Η Βραζιλία προκρίθηκε στη φάση των νοκ άουτ ως πρώτη του 3ου ομίλου με επτά βαθμούς, ύστερα από τις νίκες επί της Αϊτής και της Σκωτίας και την ισοπαλία της πρεμιέρας με το Μαρόκο.
Από την πλευρά της, η Ιαπωνία τερμάτισε δεύτερη στον 6ο όμιλο, πίσω από την Ολλανδία, συγκεντρώνοντας πέντε βαθμούς.
