Οι δύο πλευρές πήραν την καλύτερη απόφαση για τη συνέχεια, με τον Σουηδό ακραίο οπισθοφύλακα να επιστρέφει στις προπονήσεις.
Χύθηκε πολύ μελάνι για να περιγράψει τι συνέβη στην υπόθεση του Ντάνιελ Σούντγκρεν και στην απόφαση του Άρη να καλέσει τον ποδοσφαιριστή σε απολογία, γιατί δεν ταξίδεψε στην Κρήτη για το ματς με τον ΟΦΗ. Τελικά η απόφαση του Θόδωρου Καρυπίδη είναι ο ποδοσφαιριστής να πληρώσει πρόστιμο 20.000 ευρώ και να επιστρέψει στις υποχρεώσεις της ομάδας.
Αυτή φαίνεται να είναι η πιο λογική απόφαση και για τις δύο πλευρές, καθώς η μία χρειάζεται την άλλη τη δεδομένη χρονική στιγμή. Ο Άρης για να μην στερηθεί ως το τέλος της σεζόν έναν από τους κορυφαίους ποδοσφαιριστές του και το καλύτερο -κατά γενική ομολογία- δεξί μπακ στο ελληνικό Πρωτάθλημα.
Τώρα όσον αφορά τη συζήτηση για την ανανέωση του συμβολαίου του, αυτό φαίνεται να απομακρύνθηκε ως πιθανότητα, αλλά δεν πρέπει να αποκλειστεί. Υπάρχουν περιπτώσεις που έγινε ανατροπή δεδομένων, ακόμη και σε πολύ πιο δύσκολες καταστάσεις. Αν μάλιστα επιβεβαιωθεί ότι το θέμα δεν είναι οικονομικό, αλλά εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο πλευρών, τότε υπάρχουν ακόμη ελπίδες για ευτυχή κατάληξη.
