Η επιλογή της χειρουργικής επέμβασης και της αποχής από τους αγωνιστικούς χώρους για διάστημα τριών μηνών, πρόβαλε ως η πλέον λογική για τον Φραν Βέλεθ κι αυτή αποφάσισε για την αποκατάσταση της θλάσης τρίτου βαθμού.
Ξεκινώντας από το ευνόητο, η τελική απόφαση ανήκε στον Ισπανό ποδοσφαιρική και το τεχνικό επιτελείο του Άρη, έπειτα από τον υπολογισμό των δεδομένων κάθε επιλογής. Η πρώτη περιλάμβανε την αντιμετώπιση του προβλήματος (θλάση τρίτου βαθμού στον ορθό μηριαίο) με χειρουργική επέμβαση και απουσία από τους αγωνιστικούς χώρους για τρεις μήνες.
Η δεύτερη προέβλεπε αντιμετώπιση του τραυματισμού με συντηρητική αγωγή, η οποία όμως χαρακτηριζόταν μη αξιόπιστη, υπό την έννοια ότι ο Φραν Βέλεθ θα επέστρεφε μεν σε μικρότερο χρονικό διάστημα (περίπου ενάμιση μήνα θα έμενε εκτός), αλλά υπό τον κίνδυνο υποτροπής, όπου εκεί το χειρουργείο θα ήταν αναπόφευκτο και το διάστημα απουσίας πολύ μεγαλύτερο.
Υπό αυτές τις συνθήκες, η επιλογή του χειρουργείου έμοιαζε αναπόφευκτη για τον 33χρονο στόπερ και σ’ αυτή προχώρησε, Το Σάββατο, ο Βέλεθ θα υποβληθεί σε επέμβαση αποκατάστασης και η επιστροφή του στη δράση υπολογίζεται στα τέλη του ερχόμενου Γενάρη. Το πρόγραμμα αποκατάστασης αρχικά θα γίνει στην Ισπανία και θα επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη κατά τα τέλη του Δεκέμβρη, για την ολοκλήρωσή του.
Προφανώς πρόκειται για μια δυσάρεστη εξέλιξη, καθώς είναι μεγάλο το διάστημα της απουσίας του, από την άλλη πλευρά όμως δεν θα μπορούσε να μην επιλέξει τη λύση του χειρουργείου, καθώς σε διαφορετική περίπτωση θα λειτουργούσε υπό τον φόβο της υποτροπής.
