Ο Άρης παίρνει τον τέταρτο ξένο προπονητή στη διάρκεια της παρουσίας του Θόδωρου Καρυπίδη στην ομάδα, με το κοινό στοιχείο των τεσσάρων να είναι η Ισπανική γλώσσα!
Μπορεί να μην είναι όλοι Ισπανοί, αλλά είναι όλοι Ισπανόφωνοι! Ο Άρης έχει συμφωνήσει τέσσερις φορές με προπονητή εκτός Ελλάδος, με όλους να έχουν το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό.
Αρχικά οι Κανέδα και Πάκο Ερέρα είναι γεννημένοι στην Ισπανία, οπότε προφανώς μιλάνε την Ισπανική γλώσσα. Την Ισπανική γλώσσα μιλάει και ο Χερμάν Μπούργος, όπως συμβαίνει με τους Αργεντίνους.
Ο μοναδικός που δεν είχε σχέση με την Ισπανία ήταν ο Μίχαελ Ένινγκ, ο οποίος όμως μιλούσε τέσσερις γλώσσες, με μία εξ αυτών να είναι και η Ισπανική.
