Οι σχέσεις του Άρη με τον Κώστα Μήτρογλου ήταν εδώ και καιρό κακές, ενώ ήταν δεδομένο ότι η κατάσταση δεν μπορούσε να ανατραπεί, με τις δύο πλευρές να λύνουν τελικά τις διαφορές τους στα δικαστήρια.
Η ομάδα έδωσε τις ευκαιρίες της στον 34χρονο, αυτός ποτέ δεν έδειξε διάθεση να τις εκμεταλλευτεί και ούτε έφτασε σε κατάσταση που θα μπορούσε να αγωνιστεί. Πολλές φορές ο Μήτρογλου είχε φτάσει στα όριά του τον Άκη Μάντζιο, ενώ το ίδιο έγινε και με τον Χερμάν Μπούργος καθώς και αυτός διαπίστωσε ότι ο παίκτης δεν θέλει να παίξει ποδόσφαιρο, παρά την πρόθεσή του όταν ήρθε να τον βοηθήσει.
Ο Μήτρογλου πλέον έκανε καταγγελία λύσης του συμβολαίου του και πλέον οι δύο πλευρές θα λύσουν τις διαφορές τους στα δικαστήρια, έχοντας ήδη σταματήσει να προπονείται με την ομάδα. Η κίνησή του αυτή έρχεται λίγο πριν το φινάλε της σεζόν και έχοντας πάρει τα περισσότερα χρήματα από το συμβόλαιό του, επιβεβαιώνοντας εδώ και τόσους μήνες ότι στόχος του ήταν τα χρήματα και όχι να αγωνιστεί.
