Τι συνέβη στην πρώτη περίοδο.
Η ομάδα του Αμβούργου ήταν αυτή που επέβαλλε από νωρίς τον ρυθμό της στη συνάντηση, ανοίγοντας το γήπεδο και υποχρεώνοντας σε λάθη τον Άρη (9-2 στο 3′), ενώ λίγο αργότερα ήρθε και η πρώτη διψήφια διαφορά (14-4 στο 5′).
Με το drive του Βασίλη Τολιόπουλου διαμορφώθηκε το τελικό σκορ της πρώτης περιόδου, με τον πίνακα να δείχνει 24-14 υπέρ των γηπεδούχων και τον Άρη να έχει ήδη τον τεράστιο αριθμό των 6 λαθών.
