Η πρόθεση ελληνοποίησης στο ρόστερ του Άρη είναι δεδομένη και εκπεφρασμένη από όλες τις πλευρές, όχι όμως στη διάσταση που μπορεί να θεωρούν πολλοί.
Διάθεση υπάρχει, αλλά για να προχωρήσουν κάποιες διαδικασίες θα πρέπει να συντρέξουν και κάποιες προϋποθέσεις. Που δεν αφορούν μόνο στο οικονομικό κομμάτι, αλλά και στο αγωνιστικό και στο κατά πόσο μπορούν οι ποδοσφαιριστές να έχουν ρόλο στην ομάδα. Κι αυτή είναι μία βασική προϋπόθεση για να γίνουν ορισμένες κινήσεις.
Σε καμία των περιπτώσεων, ο Άρης δεν θα προχωρήσει σε πολλές προσθήκες Ελλήνων παικτών. Στόχος είναι σε πρώτη φάση, αν καταστεί εφικτό, να αποκτηθούν τουλάχιστον τρεις ποδοσφαιριστές. Πάνω σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχει ανοικτή γραμμή με τον Κώστα Γαλανόπουλο, που αποχωρεί από τον ΑΠΟΕΛ. Έχει μιλήσει μαζί του ο Ουζουνίδης, είναι δύσκολο όμως άμεσα να υπάρξει εξέλιξη, καθώς ο διεθνής μέσος έχει προτεραιότητα το εξωτερικό (έχει δεχθεί κάποιες κρούσεις από Ολλανδία). Ίσως αλλάξουν τα δεδομένα, αν ο Άρης βγει Ευρώπη.
Το ίδιο ισχύει και με τον Δημήτρη Γούτα, που επίσης αποχωρεί από την Κάρντιφ, αλλά θέλει και αυτός κάτι να περιμένει από το εξωτερικό, πριν πάρει την απόφαση να επαναπατριστεί.
Από εκεί και πέρα, οι κιτρινόμαυροι έχουν και 2-3 περιπτώσεις από την ελληνική αγορά (π.χ. Χατζηστραβός) και μάλιστα κάποιες εξ αυτών είναι σε αρκετά προχωρημένο στάδιο. Σε σημείο μάλιστα, που είναι καθαρά στο χέρι των κιτρινόμαυρων το αν θα τις προχωρήσουν ή όχι, κάτι που θα γίνει (αν γίνει) μετά τον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας.
